Claudia Leitte enfrentou duras críticas neste Carnaval após modificar a letra da música “Caranguejo”, um dos grandes sucessos da cantora com a banda Babado Novo, da qual foi integrante por cerca de sete anos.
A mudança na letra envolveu a substituição de uma homenagem a Iemanjá, divindade venerada por religiões de matriz africana, por referências a Jesus Cristo.
A versão original da canção homenageava a rainha Iemanjá com a frase: “Saudando a rainha Iemanjá”. No entanto, Claudia Leitte apresentou uma versão neopentecostal cristã da música, alterando a letra para “Só louvo meu rei Yeshua”, onde Yeshua é um termo que, em hebraico e também utilizado em português, significa Jesus.
Um vídeo de Claudia Leitte cantando a música com a nova letra rapidamente gerou repercussão nas redes sociais, levando a cantora baiana a ser um dos tópicos mais comentados no X, antigo Twitter. Muitos internautas criticaram a mudança, considerando-a intolerante religiosamente.
⏯️ Claudia Leitte é detonada por alterar música para não saudar Iemanjá.
A cantora mudou a canção da música Caranguejo, substituindo o trecho que fala de Iemanjá, por “só louvo meu rei Yeshua”.
Leia: https://t.co/ZpPW5g9pPh pic.twitter.com/YWIPglBybB
— Metrópoles (@Metropoles) February 14, 2024
O vídeo, que voltou a viralizar recentemente, é de uma apresentação de Claudia Leitte em 2014, resgatado pelos internautas. A decisão da cantora de modificar a letra, após sua conversão ao cristianismo, gerou debates entre seus fãs, com alguns compreendendo a escolha, enquanto outros expressaram desaprovação. Claudia Leitte iniciou a alteração da letra após seu batismo, ciente de que essa mudança desagradaria parte de seu público.
