Mia fica emocionada quando seu filho rebelde, Jack, retorna de um fim de semana na casa da avó como um modelo de disciplina, mas sua estranha transformação a deixa inquieta. Determinada a descobrir o que aconteceu, as perguntas de Mia a levam a uma revelação perigosa.

Percebi isso pela primeira vez no domingo à noite, logo depois que Jack chegou de uma festa do pijama na casa da avó.

Meu filho de dez anos, que sempre foi um sujeito difícil de lidar — cheio de energia, um pouco mimado e tão interessado em disciplina quanto um gato na hora do banho — limpou a mesa de jantar sem que ninguém pedisse.

Ele até enxaguou os pratos antes de colocá-los na máquina de lavar louça, algo que eu vinha reclamando há meses, mas sem sucesso.

“Obrigado, amigo”, eu disse cautelosamente, secando minhas mãos. “O que deu em você?”

Jack deu de ombros, seu rosto inexpressivo enquanto estudava as migalhas que ele tinha varrido para sua mão. “Nada, mãe. Só ajudando.”

Esse era o mesmo garoto que passou o último ano se esquivando de responsabilidades como se fosse uma doença contagiosa? Eu me inclinei contra o balcão, meio que esperando que ele tirasse uma máscara e se revelasse um impostor.

Mas ele não tinha terminado. Depois do jantar, ele passou aspirador na sala de estar e então, sem ser solicitado, disse não ao seu tablet antes de dormir. Sem birras, sem choramingos. Apenas… cooperação.

No começo, fiquei emocionada. Esse era o sonho de todo pai, certo? Uma criança que ajuda? Mas quando o coloquei na cama, alisando seu cabelo, o desconforto se arrastou para dentro do meu peito como uma corrente de ar por baixo da porta.

Algo em sua transformação repentina parecia muito elegante, muito ensaiado.

“Boa noite, Jack”, eu disse, alisando seu cabelo.

“Boa noite, mãe.” Sua voz tinha a mesma estranha gravidade que manteve durante toda a noite; séria demais para um garoto da sua idade.

Ele puxou o cobertor até o queixo e acrescentou suavemente: “Não se preocupe tanto.”

Eu congelei. “Preocupar-se com o quê?”

“Nada”, ele disse rapidamente, fechando os olhos. “Amo você.”

Fiquei ali, olhando para ele, tentando afastar a sensação de que algo estava escapando por entre meus dedos. Mas não insisti. Ainda não.

Na terça-feira, a casa brilhava. Jack dobrava roupa suja enquanto cantarolava baixinho e mantinha seu tempo de videogame em trinta minutos, um limite que eu não aplicava há meses.

Eu o encurralei depois da escola, ajoelhando-me ao seu nível. “Jack, você tem sido incrível ultimamente. Mas… eu preciso saber. A vovó disse alguma coisa neste fim de semana?”

O rosto de Jack se contraiu. “Mais ou menos.”

“Como o quê?”, perguntei gentilmente, mantendo o tom leve, apesar do aperto no peito.

Ele mudou de posição e olhou para o chão. “No sábado à noite, ouvi ela e o namorado conversando na cozinha. Sobre você. Eles pensaram que eu estava dormindo.”

Sua voz vacilou, mas não interrompi. Eu podia dizer que ele estava reunindo coragem.

“Eles disseram…” Ele olhou para mim, seu lábio tremendo. “Eles disseram que você estaria por conta própria em breve. Cuidando de mim, trabalhando, fazendo as coisas da casa. Que isso poderia, uh, te quebrar.”

Sentei-me sobre os calcanhares, chocado. “Jack—”

“Não quero que você quebre, mãe”, ele disse rapidamente. “Então pensei em ajudar. Não me importo, sério.”

Eu o puxei para um abraço, meu coração se partindo.

“Você é um menino tão bom, Jack. Estou orgulhoso de você. Mas não precisa carregar essa preocupação, ok? Esse é meu trabalho.”

Ele assentiu contra meu ombro, mas a frase ecoou na minha cabeça muito depois que ele correu escada acima: Em breve, você estará sozinha.

Eu tinha que saber o que isso significava. Na manhã seguinte, dirigi até a casa da minha sogra. Meus dedos agarraram o volante com tanta força que meus nós dos dedos ficaram brancos.

Daphne atendeu a porta com seu sorriso habitual, mas ele vacilou quando ela viu meu rosto. “Mia, está tudo—?”

“Precisamos conversar”, eu disse, passando por ela.

Não perdi tempo com gentilezas. “Jack ouviu você neste fim de semana. Ele ouviu você dizer que eu estaria ‘por conta própria em breve’. O que isso significa?”

Seu rosto ficou pálido e ela se ocupou em servir café, evitando meu olhar.

“Ele não deveria ter ouvido isso”, murmurou Daphne.

“Mas ele fez”, eu pressionei, minha voz aumentando. “Por que você diria isso?”

Ela sentou-se lentamente, cruzando as mãos. “Mia… Eu não queria que isso saísse desse jeito. Mas você merece saber.”

Suas palavras saíram hesitantes, cada uma mais pesada que a anterior.

“Isso… é uma tradição de família, Mia. Todo homem da família de Ethan tem que fazer isso quando faz 35 anos.”

Franzi a testa. “Fazer o quê, exatamente?”

“É um rito de passagem”, ela disse, sua voz apertando. “Eles vão para a natureza completamente sozinhos. Sem ferramentas, sem contato. Apenas eles mesmos e os elementos. É para construir resiliência e força, para ajudá-los a encontrar clareza.”

Pisquei, incrédula. “Você está brincando comigo.”

“Eu queria ser”, ela disse calmamente. “É assim há gerações. Os homens são testados”, ela disse, sua voz quase um sussurro. “Alguns morrem lá fora. Outros… voltam mudados. Mas isso é feito há mais de um século. Ethan sabe disso a vida inteira.”

Os olhos dela brilharam com lágrimas. “O aniversário dele é em três semanas, Mia. E eu estou com medo.”

O ar pareceu ficar mais espesso entre nós, e o peso da revelação dela se acomodou como uma pedra no meu peito.

Ethan estava largado no sofá quando invadi nossa casa, seus olhos grudados na TV, embora o olhar vazio em seu rosto me dissesse que ele não estava realmente assistindo. Fiquei parada na porta por um momento, meu pulso zumbindo em meus ouvidos.

“Quando você ia me contar?”, perguntei, com a voz trêmula, mas afiada o suficiente para cortar o silêncio.

Ele se virou, assustado. “Te dizer o quê, querida?”

“Sobre seu ritual familiar de tocar Paul Bunyan no meio do mato!”, rosnei.

A culpa em seus olhos foi instantânea e insuportável. “Mia, eu—”

“Não ouse me chamar de ‘Mia’!”, explodi, me aproximando. “Você sabia sobre isso… essa coisa a vida inteira e não me contou? Você simplesmente me deixou andar no escuro como um idiota?”

Sua mandíbula se apertou. “Eu não queria te assustar.”

Soltei uma risada áspera e amarga. “Ah, você não queria me assustar? Que rico. Você estava carregando essa, essa bomba-relógio, e agora, três semanas antes de explodir, eu deveria apenas… o quê? Sorrir e acenar enquanto você marcha para o deserto?”

Ethan sentou-se para frente, os cotovelos apoiados nos joelhos, a cabeça baixa. “Não é tão simples assim.”

“Não é tão simples assim?” Minha voz se elevou, crua e irregular. “Você está arriscando sua vida por quê? Algum ritual bárbaro e ultrapassado? Você ao menos se ouve?”

“Não é só um ritual”, ele retrucou, finalmente encontrando meu olhar. “É quem somos. É uma expectativa. Se eu não for—”

“Você vai o quê?” Eu o interrompi, me aproximando. “Desonrar sua família? Essa é sua desculpa? E sua família aqui, Ethan? E nós?”

Ele se encolheu, a tensão em seus ombros traindo o peso que ele estava carregando. “Você acha que eu quero ir? Estou apavorado, Mia. Apavorado. Mas isso é maior do que eu, maior do que nós. Eu não tenho escolha.”

Suas palavras sugaram o ar dos meus pulmões. Fiquei ali, olhando para ele, presa entre a fúria e o coração partido, quando ouvi o som mais suave: pés minúsculos arrastando-se no assoalho.

Jack estava parado na porta, segurando seu dinossauro de pelúcia, seu pequeno rosto marcado pela preocupação.

“O papai vai embora agora?”, ele perguntou baixinho, sua voz quase um sussurro.

Ethan e eu congelamos, a tempestade entre nós imediatamente substituída por uma quietude insuportável.

Minha garganta apertou, e lágrimas picaram nos cantos dos meus olhos. O quanto ele tinha ouvido?

Ajoelhei-me, puxando Jack para perto. “Não, querido”, sussurrei, acariciando seu cabelo. “Papai não vai a lugar nenhum agora. Está tudo bem.”

Olhei por cima da cabeça de Jack para Ethan, e a dor crua em seus olhos espelhava a minha. Mas nada parecia bem. Nem perto.

Os dias passavam, cada um mais pesado que o anterior. Ethan permaneceu resoluto, mas eu não conseguia deixar de lado minha raiva ou medo. À noite, eu ficava acordado, olhando para o teto, imaginando cada resultado horrível.

Enquanto isso, a ajuda de Jack continuou. Ele parecia tão orgulhoso de si mesmo, alheio à real razão da tensão na casa.

E isso partiu meu coração.

Uma noite, enquanto eu o observava varrer o chão da cozinha com cuidado meticuloso, a verdade me atingiu: Jack pensou que estava se preparando para um futuro em que eu poderia ter que fazer tudo sozinha. Ele estava tentando, à sua maneira, me proteger.

Pedi licença para ir ao banheiro e chorei silenciosamente.

Como eu poderia encarar isso? Como eu poderia preparar Jack para a possibilidade de perder seu pai para uma tradição que eu não conseguia entender, muito menos aceitar?

E como eu poderia convencer Ethan a ficar sem destruí-lo?

Por enquanto, eu não tinha respostas, apenas uma esperança silenciosa e desesperada de que nossa família sobreviveria a isso.

Enquanto isso, aproveitei cada momento fugaz juntos, agarrada ao homem que amava e ao menino que estava crescendo rápido demais.

Aqui vai outra história: o mundo de Elliot se despedaça quando ele vê sua filha grávida e afastada com seu melhor amigo, Joshua. Mal-entendidos explodem em acusações, e um acidente deixa Joshua inconsciente. Conforme os segredos são revelados, Elliot enfrenta a dolorosa verdade de suas ações. Clique aqui para continuar lendo.